Kern-sohn GAB 6K1DNM Addendum Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 2)

Transportsicherung - Transport screw

Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und die

Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen.

Carefully remove the balance from its packaging, remove the plastic wrapping and

place the balance in its intended job.

Transportsicherung unbedingt entfernen

(nur bei 6 kg-Modellen vorhanden)

Remove the transport screw essential

(available only at 6 kg model)

Zum Lösen der Transportsicherung Transportschraube [1] gegen den Uhrzeigersinn

herausdrehen.

To loosen the transportation lock, unscrew transportation screw [1] anti-clockwise.

Zum Transport Transportschraube vorsichtig bis auf Anschlag im Uhrzeigersinn

eindrehen und dann mit Kontermutter fixieren.

For transport

, transport screw gently until it stops turning clockwise and then secure

with lock nut.

1 2

Nessun commento

Kern-sohn GAB 6K1DNM Addendum Manuale Utente Pagina 2